Услуга оказывается

Договор-оферта

Г.Москва 2018г.

Регистрируясь в Mpay, Мерчант должен принять все условия и положения Договора-оферты. Настоящее Соглашение является юридическим договором между Мерчантом и Обществом с ограниченной ответственностью «Автоматизация платежей»; ИНН 7716837995, ОГРН 5167746266210, расположенное по адресу: 129343, г. Москва, проезд Серебрякова, д. 14, офис 10. Телефон: +7(499)553-06-12, email: info@mpay.ru, который должен рассматриваться «сторонами» или «стороной» данного Соглашения.
Договор считается заключенным с момента его подписания сторонами настоящего Договора или если Договор определяет другую дату подписания.
Данный Договор имеет полную юридическую силу, если и до тех пор, пока одна из сторон не расторгнет его, уведомив об этом другую сторону.

  1. Определения

    1. Термины, используемые в данном Договоре, имеют следующее значение:

      • Договор, заключенный между MPAY и Мерчантом, включая любые поправки, которые могут вноситься в Договор, в том числе в его титульные страницы и перечни;

      • Сервисы MPAY означают любые сервисы, предоставляемые MPAY в соответствии с данным Договором, включая электронные платежные системы, шлюз сервис и любые другие сервисы, согласованные между сторонами Договора;

      • Веб-сайт MPAY означает сайт MPAY для предоставления услуг, доступный по адресу www.Mpay.com, исключая любые внешние ресурсы, указания на которые могут содержаться на веб-сайте в виде гиперссылок или любом другом виде;

      • Веб-сайт Мерчанта – веб-сайт, управляемый Мерчантом;

      • Счет Мерчанта означает электронный денежный счет, зарегистрированный Торговцем в системе MPAY в соответствии с общими «Условиями и положениями»;

      • Метод оплаты означает любую платежную систему с использованием пластиковых карт (таких как VISA, MasterCard, и других, включая национальные и локальные системы), банковских платежей (системы дистанционного банковского обслуживания, прямого дебетования или банковских переводов) или электронных платежей (электронные деньги, телефонные платежи);

      • Платежный сервис “Электронный кошелек” означает платежный сервис MPAY на основе электронного кошелька, с помощью которого держатель счета MPAY может пересылать средства получателю, используя в качестве идентификатора получателя адрес его электронную почту (независимо от того, осуществляется ли данная операция через веб-сайт MPAY или с помощью платежного интерфейса, установленного на Веб-сайте Торговца, или каким-то иным образом);

      • Кошелек означает отдельный субсчет MPAY для ведения финансовых операций в рамках одного или нескольких коммерческих направлений, относящихся к одному субсчету. Каждый кошелек MPAY позволяет работать с различными валютами.

      • Рабочий день означает любой день за исключением субботы и воскресенья, государственных праздников и банковских выходных дней;

      • Служба на основе шлюза означает любую службу MPAY, в которой используется платежный шлюз, интегрированный (но не обязательно размещенный) на сайте Торговца с целью получения платежных инструкций от клиента;

      • Руководство означает любое из технических руководств, применимых к Сервисам MPAY и размещенных на Веб-сайте MPAY, включая их регулярные обновления, или, в случае если Мерчант использует интеграционные сервисы, предоставляемые третьей стороной, любые инструкции и руководства по интеграции, предоставляемые третьей стороной;

      • Конфиденциальная информация означает любую информацию, помеченную как “Конфиденциально” или “Коммерческая тайна”. Данная информация понимается как конфиденциальная с учетом контекста ее возможного раскрытия и содержания. Не противореча вышесказанному, условия данного Договора, а также информация, касающаяся бизнес-планов, данных, стратегий, методов, списков клиентов, технических параметров, данных о транзакциях и клиентах, признается конфиденциальной;

      • Нормативные требования означают любой закон, законодательный акт, требование, приказ, судебное решение, постановление, рекомендацию, правило, регламентирующий документ или директиву, принятые или выпущенные парламентом, правительством, любым компетентным судом или органом, а также любой платежной системой (включая, помимо прочего, банковские платежные системы, платежные системы с использованием пластиковых карт, таких как VISA, MasterCard и другие, а также любые другие системы получения, погашения, перечисления платежей и иных платежных операций, используемых для предоставления упомянутых в Договоре услуг);

      • Резерв означает сумму или процент от средств на Счете Торговца, который определяется MPAY для обеспечения возможных претензий MPAY к Торговцу.

    2. При отсутствии противоположного намерения, слова, использованные в единственном числе, означают множественное число и наоборот; слова в мужском роде означают женский и средний род и наоборот; ссылки на лица означают компанию, неюридическую организацию, партнерство или орган власти.

    3. Любая фраза, следующая за словами “включающий”, “включая”, “в частности” и подобными выражениями, должна пониматься как используемая только в иллюстративных целях и не ограничивает значение слов, которые ей предшествуют.

    4. Общие условия предоставления услуг держателям счета MPAY (Условия Использования), доступные на веб-сайте MPAY, являются юридически обязывающей частью данного Договора. Если (но только в этом случае) какое-то положение настоящих стандартных “Условий соглашения и положения с Торговцем” противоречит какому-то положению “Условий использования”, имеющим преимущественную юридическую силу следует считать первое.



  2. Условия и предоставления услуг

    1. Платежный сервис MPAY “Электронный кошелек” и Платежный интерфейс обеспечивают перечисление платежа от клиента Торговцу. Любые платежи, полученные MPAY от клиентов Торговца, должны быть перечислены на счет Торговца сразу же после снятия комиссии, причитающейся MPAY.

    2. Торговцу известно, что сумма средств, перечисленных на его счет MPAY, может не совпадать с суммой, перечисленной клиентом.
      Мерчант несет перед MPAY материальную ответственность в размере полной суммы платежа, а также снятой комиссии, если платеж после поступления на счет по той или иной причине аннулируется (“Отозванный Платеж”). В случае отмены платежа MPAY в первую очередь спишет со Счета Торговца сумму Отозванного Платежа включая комиссию за возврат средств третьему лицу или отзыв платежа. В случае если списание со Счета Торговца полной суммы Отозванного Платежа с комиссией за возврат средств третьему лицу или отзыв платежа (включая любые средства, поступившие на Счет Торговца после отзыва данного платежа) будет невозможным, MPAY оставляет за собой право выставить Торговцу счет на требуемую сумму.

    3. MPAY оставляет за собой право в любое время и по своему личному усмотрению заблокировать счет Торговца (или его отдельные функции, такие как пополнение счета, получение, отправка и/или вывод средств), если MPAY, по своему личному усмотрению, признает транзакции Торговца, (I) нарушающими условия данного Договора, (II) вызывающими подозрения в отмывании денег, финансировании террористических организаций, мошенничестве и других незаконных действиях. MPAY предпримет необходимые действия, чтобы проинформировать Торговца о соответствующих мерах, если данные действия MPAY не будут запрещены законом или приказом компетентного суда или другого органа.

    4. Мерчант признает и соглашается с тем, что сервис MPAY осуществляет исключительно посредническую функцию при работе с платежами и что MPAY (I) ни при каких обстоятельствах не выступает как продавец, покупатель, дилер, посредник, распространитель, аукционист, поставщик, дистрибьютор, производитель, брокер, агент или оптовый Мерчант любыми продуктами или услугами, заказываемыми, получаемыми и приобретаемыми на любые средства, проводимые через Сервисы MPAY; и (II) не обеспечивает и не может гарантировать качество, безопасность и легальность любого продукта или услуги, приобретенных на средства, полученные посредством Сервисов MPAY.

    5. Мерчант признает и соглашается с тем, что любые споры, связанные с любыми продуктами и услугами, приобретенными или полученными на средства, затребованные или полученные посредством Сервисов MPAY или любых транзакций, совершенных с использованием Сервисов MPAY, имеют место исключительно между отправителем и получателем средств или между поставщиком и получателем товаров и услуг. Обязательства по транзакциям, связанным с продуктами и услугами, предлагаемыми Торговцем, несет исключительно Мерчант. MPAY не будет выступать в качестве стороны ни в каких спорах, связанных, помимо прочего, с вопросами, касающимися исполнения обязательств и ответственности относительно доставки, качества, количества или использования товаров и услуг, предлагаемых Торговцем. Не применяя ограничения ответственности сторон, Мерчант освобождает MPAY от любых претензий со стороны третьих лиц, касающихся предлагаемых продуктов и услуг, и возместит MPAY в полном размере все разумные затраты на юридическую защиту, если таковая потребуется.



  3. Обязательства

    1. MPAY обязуется предоставить Торговцу и его нынешним и потенциальным клиентам Сервисы MPAY, указанные в настоящем Договоре и описанные на Веб-сайте Mpay.ru.

    2. Мерчант должен открыть и использовать Счет, выбрав тип счета “Мерчант” на веб-сайте MPAY. В ходе процесса регистрации Мерчант должен принять “Условия использования”, распространяющиеся на каждый счет в системе MPAY.

    3. Мерчант должен интегрировать Сервисы MPAY на свой веб-сайт и управлять ими, следуя соответствующим Руководствам.

    4. Мерчант гарантирует MPAY доступ к Веб-сайту Торговца для проведения неавтоматизированного контроля или автоматического поиска с целью проверки достоверности информации, содержащейся на Веб-сайте Торговца и имеющей отношение к Сервисам MPAY. При этом: (I) компания MPAY не обязана проводить подобный поиск и контроль, (II) любые подобные действия по поиску информации ни при каких обстоятельствах не должны рассматриваться как одобрение любого контента, размещенного на Веб-сайте Торговца.

    5. В дополнение к требованиям безопасности, отраженным в “Условиях использования”, Мерчант должен активировать инструмент ограничения логина как для Интерфейса автоматизированных платежей, так и для Счета Торговца. Данный инструмент доступен в разделе “Центр безопасности” в Профиле MPAY. Рекомендованный уровень защиты – защита счета посредством мобильного телефона, подразумевающая ввод защитных PIN-кодов, высылаемых на мобильный телефон, для осуществления любой операции или изменений счета.
      Далее Торговцу следует ограничить использование логина к своему счету до пары или более IP- адресов.

    6. Не противореча положению “Условий использования” о запрещенных видах платежей, Мерчант не имеет права получать платежи за доставку табачных изделий, лекарств, отпускаемых по рецепту или без рецепта, доставку или предоставление ссылок на незаконное скачивание материалов или услуг, нарушающих авторские права третьей стороны, или любые другие товары или услуги, продажа или предоставление которых запрещены действующим законодательством.

    7. Мерчант обязан сотрудничать с MPAY при прояснении любых действий, вызывающих подозрение в их незаконности, мошенническом характере или неправомерности.

    8. В любое время, с момента вступления Договора в силу, в целях соответствия нормативным требованиям Мерчант обязан при необходимости предоставить MPAY информацию о своем бизнесе, составе и корпоративной структуре, акционерах, руководстве, ключевых сотрудниках или, если это трест, его бенефициарах. В частности, Мерчант обязан информировать MPAY обо всех изменениях в своей модели ведения бизнеса или товарах и услугах, которые он предлагает для продажи или распространяет, если такие изменения, с разумной точки зрения, могут быть важны для соответствия нормативным требованиям. Не применяя ограничения ответственности сторон, Мерчант ограждает MPAY от любых потерь, причиной которых может стать то, что Мерчант своевременно не проинформировал MPAY об изменениях, важных для соответствия нормативным требованиям, касающимся MPAY или Торговца.

    9. Политика Торговца относительно возврата и возмещения средств клиентам должна быть ясной и честной.
      Информация о порядке возврата и возмещения средств должна быть представлена в разделе “Практика ведения бизнеса” в свойствах Кошелька, поддерживаться Торговцем в актуальном состоянии и отражать все текущие изменения.



  4. Резерв

    1. В целях установления Резерва, MPAY оставляет за собой право наложить ограничение на вывод определенной суммы средств со Счета Торговца или на их использование для перевода платежей в пользу третьих лиц. Данное право сохраняется за MPAY независимо от прекращения данного Договора до тех пор, пока средства остаются на Счете Торговца. Сумма Резерва (выражаемая как абсолютное значение либо как процент от прошлых платежей, поступивших на Счет торговца) определяется в любой момент времени по личному усмотрению MPAY. MPAY обязуется без необоснованных задержек уведомлять Торговца об установлении Резерва и его суммы, а также о повышении или снижении суммы Резерва.

    2. Не ограничивая свою свободу в принятии решения о Резерве, при установлении суммы Резерва MPAY может, помимо прочего, учитывать следующие факторы:

      • прекращение Торговцем ведения бизнеса или его значительной части;

      • существенные изменения в бизнесе Торговца;

      • повышенный риск аннулирования или отзыва платежей, поступающих на Счет Торговца;

      • общее финансовое положение Торговца;

      • банкротство или неплатежеспособность Торговца;

      • несоразмерное количество жалоб со стороны клиентов, отозванных или аннулированных платежей, комиссий за просроченные платежи или неустоек и других долговых обязательств, относящихся к Счету Торговца;

      • обоснованные сомнения MPAY в том, что Мерчант сможет выполнять свои обязательства по данному Договору.

    3. Мерчант соглашается предоставить MPAY, по обоснованному запросу и за счет Торговца, информацию о своем финансовом положении и бизнес-активности, включая последние финансовые отчеты. Мерчант также должен за свой счет предпринять все дальнейшие действия (включая оформление необходимых документов или регистрацию документов любой формы), необходимые для гарантии той степени безопасности, которой обоснованно требует политика MPAY.

    4. По требованию MPAY, Мерчант обязан пополнить Счет Торговца на сумму, установленную MPAY, для восстановления первоначального Резерва или обеспечения адекватного состояния счета в случае непредвиденного возрастания риска аннулирования платежей, поступающих на Счет Торговца.

    5. Невзирая на вышесказанное, в случае если баланс Счета Торговца станет отрицательным или Мерчант по каким-либо причинам должен будет вернуть клиенту поступившие на Счет Торговца средства, Мерчант обязан компенсировать отрицательный баланс своего счета, переведя на него соответствующую сумму либо совершив платеж на соответствующую сумму в пользу MPAY в течение 7 дней с момента получения запроса от MPAY совершить данный платеж.



  5. Тарифы (Комиссия)

    1. Тарифы на использование Сервисов MPAY представлены на странице «Тарифы». Если не указано иное, тарифы указаны в евро.

    2. Тарифы приводятся без указания суммы налога на добавочную стоимость (НДС). В случае если НДС или любой другой налог с продаж подлежит уплате, MPAY добавит сумму налога к сумме платежа, при этом, где необходимо, будет указана сумма без НДС, размер налога и налоговой ставки.

    3. Любая сумма, подлежащая оплате Торговцем, снимается со Счета Торговца. Если средств на Счете Торговца недостаточно или баланс Счета отрицателен, MPAY оставляет за собой право выставить Торговцу счет на сумму, равную недостаче на Счете.

    4. Тарифы могут меняться.

    5. Если MPAY не имеет возможности снять сумму в размере тарифа или требуемую по какой-то другой причине со Счета Торговца, MPAY выставляет Торговцу счет на данную сумму. Счет подлежит оплате в течение 15 дней с момента его получения Торговцем.



  6. Изменение Условий Соглашения
    В данный Договор могут вноситься изменения. Изменения могут быть сделаны как по взаимному согласию сторон, так и компанией MPAY с уведомлением Торговца в соответствии со следующей процедурой:

    1. MPAY посылает Торговцу уведомление о планируемых изменениях в данном Договоре (далее «Уведомление об изменениях»).

    2. Уведомление об изменениях может быть отправлено письмом на нынешний или последний известный фактический адрес или на юридический адрес Торговца либо электронным письмом на текущий электронный адрес, указанный в настройках Счета Торговца.

    3. Предложенные изменения автоматически вступают в силу спустя один месяц с момента отправки Уведомления об изменениях, если MPAY не получит от Торговца письменного заявления с указанием возражений Торговца против предложенных изменений.

    4. MPAY может указать в Уведомлении об изменениях период вступления предложенных изменений в силу, отличный от периода в один месяц, при условии, что этот период не может быть короче одного месяца.

    5. Если MPAY не получает от Торговца заявления с указанием возражений Торговца против предложенных изменений в срок, указанный в Уведомлении об изменениях, подразумевается, что Мерчант принимает предложенные изменения.

    6. Мерчант имеет право расторгнуть данный Договор в любой момент времени до вступления изменений в силу, при этом действие Договора немедленно прекращается.



  7. Интеллектуальная собственность

    1. На срок действия и исключительно для целей, предусмотренных данным Договором, стороны предоставляют друг другу неисключительное, распространяющееся на территорию всего мира, безвозмездное, не подлежащее передаче другому лицу право копировать, использовать и демонстрировать любой логотип, торговую марку, торговое наименование и другую интеллектуальную собственность, принадлежащую или предоставленную другой стороне по лицензии.

    2. Любое использование, адаптация или изменения в интеллектуальной собственности (за исключением незначительной адаптации или изменений, обусловленных использованием в конкретных целях с предварительным обсуждением данного использования обеими сторонами) подлежат предварительному письменному одобрению стороной, предоставляющей данную интеллектуальную собственность. Ни одна из сторон не может использовать интеллектуальную собственность, принадлежащую другой стороне, или упоминать другую сторону в любых публичных сообщениях без предварительного письменного согласия второй стороны.

    3. Если это не указывается прямо, ни один пункт данного Договора не гарантирует и не может трактоваться как гарантирующий любой из сторон какое бы то ни было право, основание или материальную заинтересованность в обладании любыми логотипами, торговыми марками, торговыми наименованиями или другой интеллектуальной собственностью, предоставленной этой стороне второй стороной.

    4. При использовании интеллектуальной собственности, принадлежащей другой стороне (или предоставленной этой стороне третьей стороной по лицензии), каждая сторона должна следовать разумным инструкциям, предоставляемым другой стороной с учетом цели использования данной интеллектуальной собственности в соответствии с данным Договором и правовыми нормами, действующими в странах и на территориях, где используется данная интеллектуальная собственность. В отношении интеллектуальной собственности, принадлежащей Методам оплаты или предоставленной Методам оплаты по лицензии, Мерчант также должен следовать инструкциям, предоставленным соответствующими Методами оплаты. Мерчант не вправе использовать вышеупомянутую интеллектуальную собственность способом, который наносит или может нанести вред бизнесу или торговой марке соответствующих Методов оплаты.



  8. Ответственность сторон

    1. Ни одна из сторон в силу договора или деликта или других условий (включая недолжное исполнение или нарушение установленных законом обязанностей) не несет ответственности за прямые или косвенные убытки или ущерб любого рода, включая штрафные убытки и убытки, присуждаемые в порядке наказания, а также за упущенную прибыль или заказ, потерю доброго имени или деловой репутации, упущенную выгоду или неполучение дохода, а также убытки третьих лиц, прогнозируемые или непрогнозируемые.

    2. С учетом пунктов 8.3, 8.4, 8.5 и любого другого положения, прямо исключающего суть данного пункта, совокупная ответственность сторон в силу договора, деликта, недолжного исполнения установленных законом обязанностей или других условий, связанная с условиями или следующая из данного Договора, в любой период, равный 12 месяцам с момента вступления в силу настоящего Договора (далее “Договорный год”), ограничивается (I) пределом в 10 000 евро или (II) общей суммой комиссий, полученной MPAY от Торговца в течение предыдущего Договорного года (или, если речь идет о первом Договорном годе, суммой комиссий, полученной MPAY от Торговца на текущий момент).

    3. Ни один пункт данного Договора не имеет силы, исключающей или ограничивающей ответственность сторон:

      • за мошенничество и искажение информации в мошеннических целях;

      • смерть или вред, нанесенный жизни и здоровью по неосторожности;

      • платежи, при условии соблюдения положений настоящего Договора;

      • перевод платежей в пользу Торговца в соответствии с условиями данного Договора;

      • предумышленные и злонамеренные неправомерные действия;

      • ущерб личному недвижимому или материальному имуществу;

      • нарушение раздела Конфиденциальности (в соответствии с пунктом 8.6);

      • в случаях, когда исключение или ограничение подобной ответственности запрещено действующим законодательством.

    4. Если явно не указано обратное, ни на какие обязательства о возмещении в соответствии с данным Договором не распространяется ограничение ответственности, описанное этом разделе.

    5. В случае если любая из сторон нарушит любой из пунктов с 3.3 по 3.8 включительно, положения раздела 7 (относительно интеллектуальной собственности, используемой Торговцем по лицензии, предоставленной любым Методом оплаты):

      • ограничения ответственности, указанные в пунктах 8.1 и 8.2 не применяются;

      • Мерчант обязуется оградить MPAY от любых претензий, потерь, ущерба, штрафов, взысканий третьей стороны, возникших в связи с таким нарушением; при этом при наличии вины со стороны MPAY данная вина принимается во внимание для пропорционального и разумного сокращения ответственности Торговца в соответствии с настоящим пунктом.

    6. MPAY не несет ответственности за следующее:

      • за проблемы в функционировании технического и программного обеспечения и Интернет-подключения;

      • за любую приостановку или отказ в приеме платежей, если у MPAY есть основания предполагать, что они производятся мошенническим образом или без должных полномочий;

      • за полученные платежные инструкции, которые содержат неверную или неправильно отформатированную информацию;

      • за непредвиденные обстоятельства, препятствующие соответствующему выполнению, несмотря на разумные меры предосторожности, принятые компанией MPAY. К таким обстоятельствам, в частности, относят стихийные бедствия, отключение электроэнергии, пожары, наводнения, кражу, поломку оборудования, хакерские атаки, внутренние механические или системные сбои, а также перебои в работе Веб-сайта MPAY.



  9. Конфиденциальность информации

    1. В течение срока действия данного Договора и после его окончания каждая сторона вправе использовать и воспроизводить конфиденциальную информацию другой стороны только в целях данного Договора и только в той степени, которая необходима для таких целей, разглашая ее только своим сотрудникам, консультантам и подрядчикам, которым ее необходимо знать. И не будет разглашать конфиденциальную информацию другой стороны третьей стороне без предварительного письменного одобрения другой стороны.

    2. Несмотря на вышесказанное, не будет являться нарушением условий данного Договора раскрытие одной из сторон конфиденциальной информации другой стороны, если этого будет требовать закон или судебное или правительственное расследование или процесс.

    3. Обязательства, касающиеся конфиденциальной информации, не распространяются на информацию, которая (I) является или становится общедоступной не в результате действий и не по вине одной из сторон; (II) была известна одной из сторон без ограничения до получения от другой стороны по условиям данного Договора из собственных независимых источников первой стороны, что должно быть документально подтверждено данной стороной, и которая не была получена, прямо или косвенно, от второй стороны; (III) была получена одной из сторон от третьей стороны при условиях, позволяющих обоснованно полагать, что данная третья сторона обладает законным правом передавать подобную информацию, и при условии, что на сторону, получившую информацию, не были наложены обязательства по сохранению конфиденциальности данной информации; (IV) была получена независимым путем сотрудниками или агентами одной из сторон, при условии, что у данной стороны имеются доказательства, что указанные сотрудники или агенты изначально не имели доступа к конфиденциальной информации, полученной ими.

  10. Защита персональных данных

    1. Каждая сторона, выступающая как обработчик данных, обязуется обрабатывать персональные данные в соответствии с нормативными требованиями.

    2. Когда одна сторона выступает как Оператор персональных данных (далее “Оператор персональных данных”), обработанных стороной, выступающей как контролер персональных данных (далее “Контролер персональных данных”), Оператор персональных данных всегда должен следовать обоснованным инструкциям, относящимся к обрабатываемым персональным данным.

    3. В случае если Мерчант интегрирует на свой веб-сайт функционал, включающий интерфейс для быстрой регистрации, как это описано в соответствующих Руководствах, с целью получать платежи от новых клиентов MPAY, Мерчант обязан получить от этих клиентов согласие на обработку и предоставление MPAY любых данных, необходимых для использования функционала быстрой регистрации.



  11. Прекращение договора

    1. Не противореча положениям “Условий предоставления услуг” о прекращении Договора, MPAY вправе немедленно расторгнуть Договор:

      • если Мерчант объявляет о своем банкротстве или неплатежеспособности, заключает мировое соглашение со своими кредиторами, осуществляет передачу кредиторам своих прав или предпринимает похожие действия, если для управления бизнесом или имуществом Мерчанта назначен конкурсный управляющий или компания Торговца ликвидируется добровольно (за исключением случаев реорганизации или слияния) или принудительно;

      • по факту существенного нарушения Торговцем условий данного Договора, если нарушение не устранено спустя пять (5) рабочих дней после получения Торговцем письменного уведомления, описывающего суть нарушения или подтверждающие его обстоятельства;

      • если Мерчант нарушает или не соблюдает любые нормы действующего законодательства, нормативные требования или любой приказ компетентного суда или правительственного органа.

    1. Мерчант вправе расторгнуть данный Договор в любое время без указания причины, уведомив об этом MPAY.

    2. MPAY вправе расторгнуть данный Договор в любое время без указания причины, уведомив об этом Торговца за один месяц до момента расторжения Договора.

    3. Любые действия, направленные на прекращение Договора в рамках “Условий использования”, считаются прекращением настоящего Договора.



  12. Передача прав и права третьих лиц

    1. Мерчант не вправе передавать свои права в рамках данного Договора третьим лицам без предварительного письменного согласия MPAY.

    2. Мерчант не вправе передавать выполнение ни одного из своих обязательств по данному Договору третьему лицу без предварительного письменного согласия MPAY, при этом MPAY не вправе отказать Торговцу в согласии без должных на то оснований.

    3. Ни одно лицо, не являющееся стороной по данному Договору, не вправе исполнять в принудительном порядке условия данного Договора.

    4. В случае если:

      • Мерчант приобретет компанию другого Торговца, зарегистрированного в системе MPAY, или его бизнес

      • другой Мерчант, зарегистрированный в системе MPAY, приобретет компанию Торговца или его бизнес

      • произойдет слияние компании Торговца с компанией другого Торговца, зарегистрированного в системе MPAY

      • Мерчант начнет сотрудничество с другим Торговцем, зарегистрированным в системе MPAY

Мерчант, согласно уведомлению от MPAY, обязан производить выплаты в счет MPAY согласно: (I) своему текущему тарифному плану, либо (II) текущему тарифному плану другого Торговца, либо (III) обоснованной комбинации своего текущего тарифного плана и текущего тарифного плана другого Торговца, установленной MPAY. MPAY высылает Торговцу уведомление в течение одного месяца с момента наиболее позднего из следующих событий:

а) завершения процедуры приобретения, слияния или заключения соглашения о сотрудничестве;

б) с момента, когда MPAY станет известно о завершении процедуры приобретения, слияния или заключения соглашения о сотрудничестве.

Если Мерчант не получит уведомления в течение указанного периода времени, Мерчант продолжает осуществлять выплаты в соответствии со своим тарифным планом. В этом случае переход на другой тарифный план происходит спустя месяц с момента получения Торговцем уведомления.

14. Другое

    1. Отношения сторон
      Мерчант и MPAY являются независимыми договаривающимися сторонами по данному Договору, и ни один пункт данного Договора не указывает на возможность создания ими партнерства, совместного предприятия или установления между ними агентских взаимоотношений. Ни одна из сторон не обладает полномочиями для заключения каких бы то ни было соглашений от имени другой стороны.

    2. Налоги
      Мерчант полностью несет ответственность за определение налогов к полученным платежам, а также сообщать правильный налог в соответствующий налоговый орган. MPAY не определяет, применяются ли налоги, и не отвечает за сбор, отчет, или перевод любых налогов, вытекающих из сделки.

    3. Выбор права и судов
      Данное Соглашение и любые юридические отношения между сторонами, вытекающие из/или связанные с ними, должны регулироваться и интерпретироваться в соответствии с законами, независимо от территории или юрисдикции возникновения разногласия. Каждая сторона должна безоговорочно подчиняться неисключительной юрисдикции судов.

    4. Обязательство не переманивать сотрудников
      Мерчант и MPAY являются независимыми договаривающимися сторонами по данному Договору, и ни один пункт данного Договора не указывает на возможность создания ими партнерства, совместного предприятия или установления между ними агентских взаимоотношений. Ни одна из сторон не обладает полномочиями для заключения каких бы то ни было соглашений от имени другой стороны.

    5. Отказ от прав
      Любой отказ от прав по данному Договору действителен, только если о нем объявлено или договоренность о нем зафиксирована в письменной форме. Временное или постоянное неприменение стороной своего права не должно трактоваться как отказ от права и не должно препятствовать стороне применять свое право в будущем.

    6. Независимость положений Договора
      Если любая часть данного Договора будет признана судом надлежащей юрисдикции недействительной, незаконной или не подлежащей исполнению, эта часть должна быть отделена от остального Договора, которая остается действительной и подлежит исполнению в максимально полном объеме в соответствии с законом.

    7. Уведомления

      1. Стороны договариваются вести все переговоры в рамках данного Договора на английском языке. Если переговоры ведутся не на английском языке, это должно объясняться исключительно соображениями удобства и не отменяет роль английского языка как основного при коммуникации в будущем.

      2. Любое уведомление в рамках данного Договора должно быть оформлено в письменной форме и либо передано адресату из руки в руки, либо отправлено предоплаченным почтовым отправлением первого класса или другим надежным способом, либо отправлено по факсу. Несмотря на вышесказанное, MPAY вправе отправить Торговцу уведомление на текущий адрес электронной почты, указанный в настройках Счета Торговца в системе MPAY.

    8. Полнота Договора
      Данный Договор представляет соглашение, заключенное между сторонами в связи с предметом Договора, во всей его полноте.

    9. Внесение изменений
      Ни одно изменение или поправка к данному Договору не являются действительными, пока они не будут оформлены в письменном виде и подписаны уполномоченными представителями обеих сторон.



Начните принимать электронные платежи прямо сейчас

Подключиться и стать партнером MPay